Atzinība par teicamu tulkojumu konkursā “Juvenes translatores”

Pirmā semestra noslēgumā skolā ar Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāta pārstāvniecības Latvijā atbalstu norisinājās jauno tulkotāju nodarbība / konkurss “Juvenes Translatores”. 11. klašu skolēniem bija iespēja izmēģināt roku jaunā prasmē, tulkojot tekstu par Eiropas Savienības piedāvātajām iespējām jauniešiem mūsdienās un pagātnē. Kā paši jaunieši atzina, teksts bija interesants, ar izaicinājumiem, kas lika padomāt ne tikai par svešvalodas, bet arī par savas dzimtās valodas prasmēm, kā arī par Eiropas vēstures un ģeogrāfijas zināšanām. Skolā par labākā tulkojuma autori tika atzīta 11.a klases skolniece Agrita Magone un viņas darbs tika nosūtīts uz nākamo konkursa kārtu, kurā skolēnu tulkojumus izvērtēja Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes pasniedzēji un studenti. Februāra vidū esam saņēmuši priecīgu ziņu, ka Agritas darbs  ir atzīts par vienu no labākajiem konkursā iesniegtajiem un viņa saņem atzinību par teicamu tulkojumu arī no jomas profesionāļiem. Apsveicam! Paldies visiem, kuri piedalījās, un lai panākumi iedvesmo!

Iveta Glužģe, angļu valodas skolotāja 

#JuvenesTranslatores