Apsveicam Ievu Margrietu Grīviņu- jauno tulkotāju konkursa “JuvenesTranslatores” uzvarētāju!
2024. gada 5.decembrī, tuvojoties 1. semestra noslēgumam, mūsu skolā norisinājās jauno tulkotāju konkurss 11. klašu skolēniem “Juvenes Translatores”. Šis Eiropas Padomes Tulkošanas ģenerāldirektorāta rīkotais konkurss 17 gadus veciem jauniešiem tiek organizēts visās Eiropas Savienības valstīs kopš 2007. gada, tātad konkurss šogad svinēja savu 17. gadadienu kopā ar dalībniekiem.
Konkursa mērķis ir rosināt jauniešu interesi gan par valodu apguvi, gan par tulkošanu ne tikai kā profesiju, bet arī kā iespēju iepazīt citas kultūras. Mūsu skolai šogad nelaimējās piedalīties galvenajā norisē, jo iespēja piedalīties tiek izlozēta un izlozēto skolu skaits atbilst Latvijas pārstāvju skaitam Eiropas parlamentā. Diemžēl, tās ir tikai deviņas skolas, kuru skolēnu tulkojumi tika nosūtīti izvērtēšanai uz Briseli.
Mūsu skolas jauniešiem bija iespēja piedalīties reģionālajā konkursā Latvijā. Patiess prieks par lielo atsaucību, jo izmēģināt savu roku tulkošanā pieteicās 10 septiņpadsmit gadus veci vidusskolēni un pēc stingrās žūrijas viedokļu apkopojuma sīvā cīņā ar tikai ar divu punktu starpību 11.b klases skolniece Ieva Margrieta Grīviņa tika atzīta par veiksmīgākā tulkojuma autori mūsu skolā un viņas darbs tika nosūtīts dalībai nākamajā kārtā, kurā tulkojumus no visas Latvijas izvērtēja Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju programmas docetāji un studenti.
Apsveicam Ievu, jo esam saņēmuši priecīgu ziņu, ka Ievas veikums ir atzīts par vienu no labākajiem Latvijā! Patiess prieks par mūsu jaunajiem talantiem!
Konkursa organizatoru vārdā,
angļu valodas skolotāja Iveta Glužģe
